Some Words for Her / Algunas Palabras para Ella

[Eng]

We did everything worse. Now I can see that. But, I still say that we can't allow you to treat yourself like that, because you don't allow me to do it.

"INGEN PERSON I HELE VERDEN FORSTÅR MEG OG SKJØNNER HVORDAN JEG HAR DET!!!!"... I try to understand you, to try to put myself on your shoes, but that's really difficult, each mind is an entire universe.

Don't leave DA, don't leave your blog, and the most important, don't leave us. You know what I'm talking about. Each time you feel like that I curse the fact of being colombian and not norwegian, because I'm not close to you, and I can't see your face, and you can't see what I'm trying to say. On these difficult times, an image has more value than words, and so do feelings.

You know that I just tried to cheer you up. I love you, what you do, what you have in your mind and your awesome skills (even if you say that you suck). Maybe that's nothing compared to the +6 billion people in the entire world... But well, I just thought that my opinion has some value... I still hope it has, even if it's just a atom in your immense mind.

You mean a lot to me. A LOT. That's why I always get worried, I ask always about you, read your blog many times a day, and I try to comment on every one of your deviations in DA. I get happy when you are and I get worried and sad when you are sad. And because of that, I'm sorry for what I did yesterday.

Just know this... "I love you, my friend".

[Esp]

Todo lo volvimos peor. Ahora puedo verlo. Pero sigo diciendo que no podemos permitir que se trates así tu misma, ya que tú no me permites hacerlo.

"INGEN PERSON I HELE VERDEN FORSTÅR MEG OG SKJØNNER HVORDAN JEG HAR DET!!!!"... Trato de entenderte, de ponerme en sus zapatos, pero eso es realmente difícil, cada cabeza es un universo entero.

No te vayas de DA, no dejes tu blog, y la más importante, no nos dejes. Sabes de qué estoy hablando. Cada vez que te sientes así, llego hasta maldecir el hecho de ser Colombiano y no de Noruega, porque no estoy cerca de ti, y no puedo ver su cara, y por que no puedes ver lo que estoy tratando de decir. En estos tiempos difíciles, una imagen vale más que mil palabras, y lo mismo pasa con los sentimientos.

Sabes que mi intención era animarte. Te quiero, me encanta lo que haces, lo que tienes en tu mente y tus impresionantes habilidades (así digas que apestas). Tal vez mi opinión no es nada en comparación con las mas de 6 mil millones de personas que habitan el planeta... Pero bueno, pensé que mi opinión tendría algo de valor para ti... Aun tengo la esperanza de si lo tenga, incluso si es sólo un átomo que hace parte de tu inmensa mente.

Significas mucho para mi. UN MONTON. Es por eso que siempre me preocupas, me pregunto siempre por tí, leo tu blog muchas veces al día, y trato de hacer comentarios sobre cada uno de tus deviations en DA. Me siento feliz cuando estás y me preocupa y por pone triste triste cuando estás mal. Y por eso, quiero decir que siento lo que hice ayer.

Sólo tienes que saber esto... "Te quiero, mi amiga".